Adding a tachometer
Any tach that is digital will work fine.
Adding a speedometer
You can purchase a speedometer from your local wal-mart or the following websites. (Note you do NOT need one that costs 100$ a 15$ one is just fine!) Links will take you directly to the product.